Well The Lineup for Both are Impressive!!
How are my Info links?
And yes 3DS will have family oriented games and will strive for Fun, while NGP aka PSP 2 will go for competition and hardcore. (imagine playing ps3 games on the move!
)
Since I got NDS last generation and GBA before it, I am going to choose NGP!
But my Little Bro wants 3DS, so in a sense I get both xD
Also should I get him the 3DS around the time it releases, or a wait a while for price to go down and to see if its a success or fail xD
Also remember this guys, both will get frequent updates, so we will see new features come in every now-and-then xD