Well i don't think installing any new drivers is going to help in your case well simply because of the fact that your using an i3 which is a dual core processor
if you want to squeeze out more fps get another processor your graphic card is fine in my opinion.
if you want to squeeze out more fps get another processor your graphic card is fine in my opinion.